Traducción para "massenhaft produziert" a ingles

Massenhaft produziert

• mass produced
• mass-produced

Ejemplos de traducción

mass produced

Ich muss betonen, dass die Fake People, über die ich mich hier auslasse, ein massenhaft produzierter Betrug sind, der dazu dient, echte Menschen zu manipulieren.
I must emphasize that the kind of fake person I’m ridiculing is a mass-produced fraud intended to manipulate.

Seine Nachfolger arbeiteten an einer Vereinfachung seiner komplizierten Erfindung, was die Voraussetzung dafür war, daß sie massenhaft produziert und eingesetzt werden konnte.
His followers shepherded Harrison’s intricate, exquisite invention through the design modifications that enabled it to be mass produced and enjoy wide use.

Aber genau zur gleichen Zeit bildeten die Elektrizitätsgeschwindigkeit und das massenhaft produzierte Bild eine Allianz, um diese Anstrengungen und die aus ihnen resultierende Mentalität zu untergraben.
But at exactly the same time, electric speed and mass-produced imagery were working together to undermine that effort and attitude.

Doch während diese massenhaft produzierte Flüssigkeit für Neo-Cymeks durchaus hinreichende Eigenschaften hatte, bestanden Agamemnon und seine Titanen auf höherer Qualität, und es gab kein besseres als das für die Kogitoren hergestellte Elektrafluid.
While the mass-produced fluid was adequate for neo-cymeks, Agamemnon and his Titans demanded better quality, and no electrafluid was superior to the concoction made for the Ivory Tower Cogitors.

Er dachte auch daran, dass Swinging London derzeit ganz verrückt nach Militaria aus der viktorianischen Zeit war, seien es alte Originalstücke, die man auf dem Flohmarkt an der Portobello Road kaufen konnte, oder massenhaft produzierte Imitationen, die von einer Ladenkette mit dem Namen I Was Lord Kitchener’s Valet vertrieben wurden.
Also in his mind was swinging London’s current obsession with Victorian militaria, either picked up in original forms in Portobello Road antiques markets or mass-produced for a store chain called I Was Lord Kitchener’s Valet.