Traducción para "massenexekutionen" a ingles

Massenexekutionen

• mass executions

Ejemplos de traducción

mass executions

Dass ich einem Kerl schöntat, der für Massenexekutionen und Folterungen verantwortlich war.
That I was sitting there making nice with a guy who does mass executions and runs torture chambers.

»Die Befehle aus Berlin wurden bis zum Morgen des zehnten Juni, dem Tag der Massenexekution, geheimgehalten«, fuhr Stern fort.
“The orders from Berlin were kept quiet until the morning of June tenth, the day of the mass executions,”

Vor ein paar Monaten hatte ich miterlebt, wie ein verrückter Obdachloser etwas über Massenexekutionen plapperte, ehe man ihn weggekarrt hatte.
A few months ago I’d heard a crazy homeless man spouting off about mass executions, before he’d been carted away.

Die Deutschen waren tyrannisch, aggressiv und überheblich aufgetreten, aber es hatten keine Ausschreitungen bis hin zu Massenexekutionen wie in Polen, Rußland oder auch in Frankreich stattgefunden.
The Germans had shown up arrogant, aggressive, and tyrannical, but no violence had taken place at the level of the mass executions in Poland, Russia, or France.

Er würde persönlich die Massenexekution ganzer Regimenter beaufsichtigen, die es gewagt hatten, sich gegen die Krone zu erheben, jedenfalls sobald sie sich ergeben hatten und ordnungsgemäß entwaffnet und gefesselt waren.
He would oversee the mass execution of regiments who had dared to stand against the crown, at least when they had surrendered and been properly disarmed and bound.

Es würde keine Todeslager oder Massenexekutionen geben, lediglich eine langsame, kontrollierte Form des Schwunds, bis das letzte, genetisch veränderte menschliche Wesen gestorben wäre und die antirevolutionäre Bedrohung durch die Außenweltler für immer gebannt wäre.
There would be no death camps or mass executions, merely a slow, humanely controlled dwindling until the last genetically modified human being died and the anti-evolutionary threat posed by the Outers was ended for ever.

abgeholt, zu einem Feld auf der anderen Seite des Flusses gebracht - dem Feld, wo nur zu bald Kowels erste Massenexekution stattfinden würde - und zusammen mit Dutzenden anderer Tüten, von denen drei Viertel den Abfall des Hochzeitsfestes enthielten, verbrannt.
The bag was then taken to a field on the other side of the river—the field that would, soon enough, be the site of Kovel's first mass execution—and burned with dozens of other bags, three quarters of which contained debris from the wedding.

Ati hatte zuvor in der Stadt von ihnen kaum mehr gesehen als auf einem patrouillierenden Lastwagen Platz haben, ein Dutzend, unterstützt von Gelegenheitsmilizionären, diese in unbestimmter Zahl, überaus lebhaft und unermüdlich, mit Macheten, Ruten, Ochsenziemern bewaffnet, und bei den großen Zeremonien in den Stadien, den Massenexekutionen oder den Gottesdiensten, die zum Heiligen Krieg aufriefen, bei denen die Erregung in Rausch überging, und da waren sie zahlreicher als Ameisen im Hochsommer.
Ati had never seen more soldiers than a truck patrolling in town could carry—a dozen or so, supported by an indeterminate number of casual militia, turbulent and indefatigable, armed with machetes, rods, or truncheons—and this was when there were major ceremonies in the stadiums, such as mass executions or religious services calling for holy war, and during these events the exaltation became trancelike, and then there were more militia than there are ants at the height of summer.