Traducción para "maschinenstimme" a ingles

Maschinenstimme

• machine voice
• machinery agree

Ejemplos de traducción

machine voice

Außerdem murmelte sie mit einer Maschinenstimme.
It was also muttering in a machine voice.

Eine neutrale Maschinenstimme ertönte. »Mr.
A neutral machine voice came on. “Mr.

- Hörte eine Maschinenstimme sagen: »Nähenalarm, Nähenalarm.«
Heard a machine-voice saying: Proximity alert, proximity alert.

Ich nehme das Ticket, das mir die geisterhafte weibliche Maschinenstimme anbietet.
I take the ticket the ghostly female machine voice offers me.

Und urplötzlich ertönte die Maschinenstimme Anehons, die tief und donnernd durch alle Hallen drang, durch Stein und Fleisch:
And of a sudden came the machine-voice, An-ehon, deep and thundering through all the halls, through stone and flesh:

Das Terminal klickte, und eine trockene Maschinenstimme sagte: »Nach unseren Berechnungen durchstoßen wir die Mauer der Zeitstörung in dreiundzwanzig Sekunden.«
The terminal clicked, and a dry machine voice said, ‘Computations indicate that we shall penetrate the wall of the time-turbulence in twenty-three seconds.’

Bevor Vorian den Befehl zur letzten Schlacht um Corrin geben konnte, kam statisches Rauschen über den allgemeinen Komkanal. Rayna Butlers Gebete wurden mitten im Wort abgeschnitten und durch eine glatte Maschinenstimme ersetzt.
Before Vor could give the order to proceed with the final crushing victory at Corrin, a burst of static filled the general comline, cutting off Rayna Butler’s prayers and replacing them with a smooth machine voice.

Bei Plath spiegelte sich diese Entwicklung in einer Reihe zunehmend dramatischer Frisurkorrekturen wider und zuletzt in einer Frage, die Masters dazu bewog, ihr die Schutzbrille zuzuwenden und mit seiner Maschinenstimme zu antworten: »Wir versuchen, die Zielpersonen zu lokalisieren.«
This manifested in Plath as a series of increasingly dramatic hair corrections, and finally a question, and Masters turned his goggles toward her and said in his machine voice, “We’re trying to fix target location.” “I thought you had target location,” Plath said. Masters did not answer.