Traducción para "marxistin" a ingles

Marxistin

• marxist

Ejemplos de traducción

marxist

»Sie sind Marxistin?« »Wirtschaftsdemokratin«, sagte Laura.
"You're a Marxist?" "Economic democrat," Laura said.

Sie war eine Marxistin.« »Sadistin meinst du doch, oder?«, sagte Pansy.
She was a Marxist.” “Sadist, don’t you mean?” said Pansy.

Ah ja, es überrascht Sie, eine Marxistin vom Geist sprechen zu hören!
Ah yes, it surprises you to hear a Marxist speak of the spirit!

»Vermutlich werden Sie meine Richtung nicht mögen. Ich bin Marxistin.« »Ach, tatsächlich?«
“I doubt you’d like my emphasis. I’m a Marxist.” “Oh, you are, are you?”

Viggers sich über Hermiones mageren Arm hermachte? Oder über den falschen Gebrauch des Worts »Marxistin«?
Viggers advancing on Hermione’s meager arm? Misuse of the word “Marxist”?

»Ich habe alles Mögliche getan … bis ich die Frau traf, die meine zweite Ehefrau wurde.« »Die Marxistin?«
Until I met the woman who became my second wife.” “The Marxist?”

Seine Frau war nicht nur Jüdin, sondern auch noch Marxistin, also ging er mit ihr in die DDR, in ihre Heimatstadt Dresden.
His wife was not only Jewish but Marxist, so he went home with her to Dresden in East Germany.

Er hatte nie begriffen, warum Reyna, die Marxistin auf der Suche nach dem Absoluten, ihrem Kind diesen Feine-Leute-Vornamen gegeben hatte.
He had never understood why Reyna, the Marxist idealist, had given their child such a precious name.

Höchstwahrscheinlich war Lisa die letzte Marxistin im ganzen Westen, doch ich mochte ihre Leidenschaft. Leider war das der einzige Punkt, in dem wir zu einer Übereinkunft gelangen sollten.
She must have been the only Marxist left in the West, but I liked her passion. That seemed to be the last agreement we were to have.

Er fühlte sich als Opfer einer merkwürdigen Kollektivierung: Die Marxistin Reyna hatte sich sein Sperma angeeignet und hatte, nach kommunistischer Manier, eine Befruchtung in vivo vorgenommen.
He had been the victim of a rare form of collectivization: Reyna the Marxist had taken over his sperm. She had practiced a Communist-inspired in vitro fertilization.