Traducción para "mann im bild" a ingles

Mann im bild

• man in the picture
• man in image

Ejemplos de traducción

man in the picture

»Die Frau für Oa, und der Mann für Bilder in seinem Kopf. Lok soll sprechen.«
“A woman for Oa and a man for the pictures in his head. Let Lok speak.”

Interessiert niemand eine kleine Mädchen, was wird getötet von Mann in Bild. Niemand!
No one cares about a little girl who is killed by the man in that picture. No one!

Wie er erwartet hatte, hatte der Mann ein Bild jenes Ortes in seinem Geist, an den er die Neuankömmlinge bringen wollte.
As Thian had anticipated, the man had a picture in his mind of where he would be guiding this party.

Für ihn sei die Welt tatsächlich durchspukt, und wenn ein Mann, der Bilder malt, seine Grenzen vorverlegen möchte, dann müsse er aus der Art fallen.
For him this world was really and truly haunted, and if a man who painted pictures tried to extend his frontiers, he would inevitably cease to be himself.

Mahler war nach allem, was er wußte, seit achtzig Jahren tot, doch glich dieser Mann den Bildern, die Kristine ihm gezeigt hatte, wenngleich er einige Jahre älter wirkte.
Mahler had supposedly been dead for eighty years. This man matched the pictures Kristine had shown him, though some years older.

man in image

Das waren die ersten Interviews mit Zhao, einem Mann, dessen Bild aus den chinesischen Medien verbannt worden war.
They were the first such interviews with Zhao, a man whose image had been banned from the Chinese media.

Neben dem Priester saß ein Mann, dessen Bild vor einigen Jahren den meisten Bewohnern der Hegemonie bekannt gewesen war.
Next to the priest sat a man whose image had been familiar to most citizens of the Hegemony some years before.