Traducción para "make-up über" a ingles

Make-up über

• makeup over
• make-up on

Ejemplos de traducción

makeup over

Dann bürstete ich mir kräftig das Haar, legte etwas Make-up auf die Platzwunde am Kinn auf und ging zu Sams Tür nebenan.
Then I brushed my hair vigorously, applied some makeup over the cut on my chin, and went next door to Sam’s room.

»Und kein Make-up auf einem unvergeßlichen Körper.« Ein Körper mit einer nahezu unbegrenzten Fähigkeit zur Liebe, ein Körper, der Matt fast zu groß erschien, um sexy zu sein.
“No makeup over unforgettable body.” A body with an infinite capacity for love, a body he’d thought almost too big to be sexy.

Katz sah noch mehr Drogenabhängige, Kosovo-Albaner mit ausgemergelten Gesichtern, eine Frau mit schlechter Haut, die hinten bei den Glastüren einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche zog und ihr Make-up überprüfte.
Katz saw more junkies: a couple of Kosovo Albanians with gaunt faces, a woman with bad skin taking a mirror from her bag and studying her makeup over by the glass doors.

Pauls Krankheit ist insofern anders, als man sie sehen kann. Etwas kann man bei allen sehen: eine verschorfte Insel auf der Kopfhaut, dick aufgetragenes Make-up über wunden Stellen am Kinn, bleiche Flecken an gebräunten Waden.
Paul’s disease is different because you can see it. You can see it a little bit on everyone: an archipelago of scabs on a scalp; caked makeup over sores across a chin; blanched spots on tan calves.

make-up on

Sie ist noch zu jung für Make-up. Trägst du Make-up?
She's too little for make-up. Are you wearing make-up?

Nicht das geringste Make-up.
No make-up whatsoever.

Konservatives Make-up.
Conservative make-up.

Sie hatte kein Make-up aufgelegt.
She had no make-up on.

»Das Make-up von Woolworth’s?«
‘Is that the make-up from Woolworth’s?’

Ist mein Make-up verlaufen?
Has my make-up run?

»Sonst ruinieren Sie mir noch mein Make-up.«
‘You’ll ruin my make-up.’

Und sie verwendete auch viel Make-up.
And she used a good deal of make-up.

Dazu das passende Make-up.
And I did my make-up to match.

Wie Linnéa ohne Make-up.
Like seeing Linnéa without make-up.