Traducción para "machen anfällig" a ingles

Machen anfällig

• make susceptible
• predispose

Ejemplos de traducción

predispose

Ob Sam wisse, dass der auf dem afrikanischen Kontinent beheimatete Stamm der Igbo für Nervenleiden anfällig sei?
Did Sam know that the Igbo tribe of the African continent is predisposed to nervous disorders?

Ein Erbmerkmal, das eine Population für unfruchtbare sexuelle Beziehungen anfällig machte, hätte zum Verschwinden seiner selbst führen sollen.
A trait predisposing a population toward sterile sexual relations should have resulted in the disappearance of that trait.

Als die Kinder hereinkamen, unterdrückte er bei ihrem Anblick einen Seufzer: Das hier war eine Familie, deren Gene für Fettleibigkeit anfällig machten.
When her children came in, he stifled another sigh at this second sight of them: this was a fat family, the genes predisposed to obesity.

So wurde die Verbindung also klarer: Es gab eine verborgene Assoziation im Geist von Robs Vater und in meinem, eine emotional geteilte Erfahrung, die uns für ein Interesse an Motorrädern „anfällig“ machte.
So the connection became clear: There was a hidden association in Rob’s father’s mind and my own, an emotional shared experience that “predisposed” us toward an interest in cycles.