Traducción para "mündliche vereinbarungen" a ingles

Mündliche vereinbarungen

• verbal agreements
• oral agreements

Ejemplos de traducción

verbal agreements

Es gab mündliche Vereinbarungen und eine öffentliche Verlobung.
We made verbal agreements and went through a public betrothal.

Und vor allen Dingen sollten Sie mit Dudley Newman keinerlei mündliche Vereinbarungen treffen.
Above all, don’t give any kind of verbal agreement to Dudley Newman.

»Mündliche Vereinbarungen mit den entsprechenden Zeugen oder unterzeichnete Dokumente, mehr brauchen ehrbare Männer nicht.«
“Verbal agreements, properly witnessed, or signed documents, are all that honourable men require.”

So gab Mrs. Roseland an, die TWA habe sich nicht an eine mündliche Vereinbarung gehalten, sie bis zum Ende des Prozesses weiterhin zu bezahlen, und schätzte ihren Verlust auf 2700 Dollar.
Mrs. Roseland, for example, claimed that TWA did not honor a verbal agreement to keep her on salary until the end of the trial, and estimated she lost about $2,700 in back pay.

Als Fernando endlich jeden Vorbehalt aufgab, kam Stefano in die Werkstatt, und nach einer kurzen Besprechung gelangte man zu einer mündlichen Vereinbarung, der zufolge Stefano alle Ausgaben bestreiten würde und die beiden Cerullos mit der Produktion sowohl des Modells beginnen würden, das Lila und Rino bereits fertiggestellt hatten, als auch mit allen anderen Modellen, immer unter der Voraussetzung, dass sie sich die eventuellen Gewinne je zur Hälfte teilten.
When, finally, Fernando’s last reservation dissolved, Stefano went to the shop and, after a small discussion, came to a verbal agreement on the basis of which he would put up the expenses and the two Cerullos would start production of the model that Lila and Rino had already made and all the other models, it being understood that they would split the possible profits half and half.

oral agreements

Sie beschrieb ihre lange Suche und wie sie endlich ein kleines Haus gefunden hatte, in dem sie mit ihrer Tochter leben konnte, und die ausdrückliche mündliche Vereinbarung mit Bowman, dass das Haus ihr gehöre.
She described her long search and how at last she had found a small house that she and her daughter could live in, and the express oral agreement with Bowman that the house would be hers.