Traducción para "müden seufzer" a ingles

Müden seufzer

• tired sigh
• weary sigh

Ejemplos de traducción

tired sigh

Melisse stieß einen müden Seufzer aus.
Oxbalm heaved a tired sigh.

Einsilbige Antworten, müde Seufzer.
Single-word answers, tired sighs.

Skywalker nickte mit einem tiefen, müden Seufzer.
Skywalker nodded with a slow, tired sigh.

Jack ließ einen müden Seufzer hören.
Jack blew out a tired sigh.

»Nein«, erwiderte Bull mit einem müden Seufzen.
“Nope,” Bull said with a tired sigh.

Nach längerer Stille setzte sich Ajihad mit einem müden Seufzer hin.
After a long silence, Ajihad sat with a tired sigh.

Mit einem müden Seufzer sagte er: „Es fällt mir schwer, Leyta.
With a tired sigh, he said, “This is hard for me, Leyta.

»Nein, ist ja gut, Han«, warf Lando mit einem müden Seufzen ein.
“No, it’s all right, Han,” Lando said with a tired sigh.

»Möglich. Aber das bezweifle ich.« H’orme lehnte sich mit einem müden Seufzer in seinem Sessel zurück.
"Possibly. But I doubt it." H'orme leaned back in his chair with a tired sigh.

weary sigh

Festus stieß einen müden Seufzer aus.
Festus let out a weary sigh.

Mit einem müden Seufzen streckte sie sich auf dem Bett aus.
With a weary sigh, she sprawled out on the bed.

Mit einem müden Seufzer senkte sie ihren Kopf.
She dropped her head with a weary sigh.

»Bitte«, sagte Arryl mit einem müden Seufzer.
'Please,' Arryl said with a weary sigh.

„Viele“, erwiderte Gilly mit einem müden Seufzen.
“A lot,” Gilly replied with a weary sigh.

„Ich muss los", sagte Grissom mit einem müden Seufzer.
“I should go,” Grissom said with a weary sigh.

Er hörte das müde Seufzen des Königs, das aus den Schatten kam.
He heard the king’s weary sigh in the shadows.

Sie stieß einen müden Seufzer aus und setzte sich auf das Nachbarbett.
She huffed a weary sigh and dropped onto one of the adjacent cots.

»Nein?« Ilona sprach das Wort mit einem müden Seufzen aus.
"Not yet." "Don’t we?" Ilona spoke the words with a weary sigh.