Traducción para "mönch oder nonne" a ingles

Mönch oder nonne

• monk or nun

Ejemplos de traducción

monk or nun

All die hingemordeten Mönche und Nonnen!
All those monks and nuns slaughtered!

Andere Mönche und Nonnen folgten seinem Beispiel.
Other monks and nuns followed his example.

Die Mönche und Nonnen waren sehr streng, was Reinlichkeit betraf.
The monks and nuns were strict about cleanliness.

Durch meine Träume kreisten die Gestalten von Mönchen und Nonnen.
In the midst of my dreams came wheeling figures of monks and nuns.

Die Leute waren wütend auf den Reichtum der Abteien, der Priester, der Mönche und Nonnen.
People were sick of the wealth of the abbeys, priests, monks and nuns.

»Es haben doch nicht alle Mönche und Nonnen an dem Aufstand teilgenommen«, sagte er vorwurfsvoll.
“Not every monk and nun took part in the slaughter,” he pointed out reprovingly.

Ihr denkt an die gütigen Mönche und Nonnen, von denen Ihr in den Geschichten gehört habt.
You think only of the kind monks and nuns you have heard tales of.

Eine Welt ohne Mönche und Nonnen, eine Welt, in der Äbte an Glockentürmen hängen …« Kinder.
A world without monks and nuns, a world where abbots hang out of steeples—” Children.

Als die Mönche und Nonnen hinaus gingen, löste Godwyn sich aus der Prozession und trat zu Petronil a.
As the monks and nuns filed out, Godwyn peeled off from the procession and approached her.

Die lauten Gespräche in der Kirche verstummten plötzlich, und Merthin sah, dass die Mönche und Nonnen sich setzten.
The roar of conversation in the church suddenly quietened, and Merthin saw that the monks and nuns were seating themselves.