Traducción para "luftflotte" a ingles
Ejemplos de traducción
sustantivo
Du warst ein gewisser Garan, Marshall der Luftflotte von Yu-Lac, einem verschwundenen Planeten, und ich war Lord von Koom.
You were a certain Garan, Marshal of the Air Fleet of Yu-Lac on a vanished world, and I was Lord of Koom.
Vierzehn Jahre später war ich Marschall der Kaiserlichen Luftflotte und ein militärischer Lord, geadelt durch den Kaiser.
Fourteen years later I was Marshal of the Imperial Air Fleet and a military lord, created so by the Emperor's own hand.
Yu-Lac, die mächtige, phantastische Stadt lag unter mir, und ich war Lord Garan, Marschall der kaiserlichen Luftflotte, Edler des Reiches.
Yu-Lac, the Mighty, lay below me and I was Lord Garan, Marshal of the Emperor's Air Fleet, peer of the Empire.
»Die Luftflotten - Amerikaner, Briten, Russen, Japaner und ein paar Franzosen. Ich glaube… sie nehmen Kurs auf das Tal der Morgendämmerung - sie kommen, um John Chinaman zu bestrafen…«
“The air fleets—American, British, Russian, Japanese and some French, I believe—they are coming to the Valley of the Morning—coming to punish John Chinaman....”
Geschosse sausten in den Himmel und explodierten um die Schiffe der mächtigen Luftflotte, doch diese rückte durch Rauch und Feuer stolz und furchtlos immer näher auf die Stadt des Sonnenaufgangs zu.
Shells sped into the sky and exploded around the ships of the mighty Air Fleet but on they came, through the smoke and flame, careless and haughty, closer and closer to DawnCity itself.
In vier Jahren investierten die vier wichtigsten am Krieg beteiligten Nationen eine Milliarde Dollar – eine gigantische Summe, die fast vollständig von Amerika geliehen wurde – in ihre Luftflotten.
In four years, the four main combatant nations spent $1 billion—a staggering sum, nearly all borrowed from America—on their air fleets.
Stündlich erwartete Coriolanus, dass Strabo Plinth einem privaten Hovercraft entsteigen, eine Auslöse verhandeln, anbieten werde, die gesamte Luftflotte kostenlos auf den neuesten Stand aufzurüsten, um anschließend seinen fehlgeleiteten Sohn nach Hause mitzunehmen.
He kept waiting for Strabo Plinth to descend in a private hovercraft, negotiate a discharge, offer to upgrade the entire air fleet for free, and whisk his errant son back home.
Das Schild >Soldatenkino< am Curzon-Lichtspieltheater war klein und unauffällig, und wenn man versuchte, das Restaurant >Mirabelle< zu betreten, konnte es geschehen, dass der mit einem Zylinder geschmückte Portier einem zuflüsterte, dass dieses Lokal ausschließlich von Stabsoffizieren der VIII. Luftflotte benutzt würde, deren Hauptquartier sich schräg gegenüber in den Räumen des Kultusministeriums befand.
The Soldatenkino sign outside the Curzon cinema was small and discreet, and only if you tried to enter the Mirabelle restaurant did a top-hatted doorman whisper that it was now used exclusively by Staff Officers from Air Fleet 8 Headquarters, across the road in the old Ministry of Education offices. And if your eyes remained half-closed you missed the signs that said “Jewish Undertaking” and effectively kept all but the boldest customers out.
sustantivo
Heldon könnte eine große Luftflotte haben, statt einiger Dutzend schwerfälliger fliegender Giganten.
Heldon could have a vast aerial armada instead of a few score clumsy behemoths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test