Ejemplos de traducción
Er lockt die Libellen an.
It attracts dragonflies.
Doch die Magie lockt sie an.
But they are attracted to magic.
»Sie lockt – Dinge an.«
“It attracts things—”
Es lockte in der Tat Bienen an.
It actually attracted bees.
Die Musik lockte Robinson.
The music attracted Robinson.
Uninteressantes lockt keine Schnüffler an.
Boring doesn’t attract snoops.
So etwas lockt junge Akademiker an.
That’s what attracts young professionals.
»Das Licht lockt die Fische an die Oberfläche?«
“The light attracts the fish to the surface?”
Unser Kokosöl lockte Mücken an.
Bugs were attracted by our coconut oil.
Der Tanz lockte selbst Lahme und Gebrechliche.
The dance attracted even the lame and the halt.
Der Duft lockte sie weiter.
The aroma lured her on.
Die Flutlinie lockte Arkadi weiter.
The shoreline lured Arkady on.
Und der mögliche Braten lockt.
And the lure of possible meat.
Sie lockten ihn zum Wasser.
They were luring him toward the water.
Er lockt mich mit meinen eigenen Kräften.
He lures me with myself.
»Und Givano lockte Maria zu ihnen.«
“And Givano lured her to them.”
Und manchmal lockt Sie das Kirchentor,
And, sometimes, even chapel lures
Andererseits lockte der Vulkanausbruch.
But now there was also the lure of an erupting volcano.
Die Mädchen lockten andere ins Gebüsch.
The girls had lured others into the bushes.
Dorthin lockte er die Opfer.
That’s where he lured his victims.