Traducción para "lift" a ingles

Lift

sustantivo

• lift
• elevator
• hoist

Ejemplos de traducción

lift sustantivo

Wie er das Wort «Lift» über dem Lift gelesen hat, sind ihm die Toten im Lift eingefallen.
When he read the word “lift” above the lift, he thought of the corpses in the lift.

Dann ist er gestanden, der Lift», sagt der Lift Lois.
That’s when it stopped, the lift,” Alois the Lift says.

»Es ist unter dem Lift.«
“It’s under the lift.”

Sie traten in den Lift.
They entered the lift.

Sicherheitsinspektion am Lift.
Safety inspection of the lift.

Im Lift sprachen sie auch nicht.
They didn’t speak in the lift.

Ob es einen Lift gab?
I wondered if there was a lift.

Der Lift kam nicht.
The lift didn’t come.

»Wir nehmen den Lift.«
“We’ll take the lift.”

elevator sustantivo

Sie gingen zum Lift.
They headed to the elevators.

Der Lift ist gratis.
The elevator’s free.”

Sie stiegen in den Lift.
They boarded the elevator.

ein Lift war in Betrieb.
an elevator was in use.

Sie stiegen aus dem Lift.
They stepped off the elevator.

Der Lift war sehr langsam.
The elevator moved slowly.

Sie ficken in einem Lift.
Fucking inside an elevator.

Der Lift war mit Selbstbedienung.
The elevator was self-service.

Er betrat den Lift.
He moved into the elevator.

Dann lief er zum Lift.
Then he hurried to an elevator.

hoist sustantivo

»Das Ding blieb also stehen«, berichtete Tarras weiter, »und die Dockarbeiter wollten den Lastwagen wegfahren, und irgendwer hatte ihnen einen Container-Lift in den Weg gestellt…« »Wahrscheinlich war der Lastwagen deshalb zu nahe herangefahren«, meinte Fala.
“So the thing jammed,” Tarras said, “and the docker crew wanted to move the truck, and somebody’d parked a can-hoist in the way—“ “Probably why the truck parked short,” Fala said.

Nachdem er ausgiebig kalt geduscht hatte, war er wieder einigermaßen bei sich; er wurde geradewegs zum Vertikalen Trans-Orbit-Lifter gebracht, dann zum Sub-Orbital-Feld und von dort zur Abflugplattform der Stadt Äquatorrampe, von wo aus sie ein Linienflug zu einem kleinen Orbiter brachte.
A drenching under a cold shower just about brought him round, then he was taken straight to the VTOL, then to the field with the sub-orbital, then to Equator Launch City, where a commercial flight hoisted them to a small Orbiter.