Traducción para "liebreiz" a ingles

Liebreiz

sustantivo

• charm

Ejemplos de traducción

charm sustantivo

Das ist Teil meines hündischen Liebreizes.
It's all part of my doggy charm."

Die Straßen verströmten Charme und Liebreiz und Frieden.
The streets radiated charm, grace, and peace.

Oriane hat Liebreiz und Anmut und findet viel Bewunderung.
Oriane has charm and a grace that draws the eye.

»Der Liebreiz dieser Damen ist mir nicht entgangen«, sagte Cugel.
"The charm of these ladies has not escaped me," said Cugel.

Schön ist sie natürlich auch, aber sie besitzt zudem Liebreiz.
She has beauty, of course, but she also has charm.

»Ich musste meinen ganzen Liebreiz einsetzen, um ihn aus seinem Bücherturm zu locken.«
“It took all my charm to winkle him out of his Book Tower.”

Sie hatte dabei einen Ausdruck von verwunschenem Liebreiz, wie ein Kind, das über die Welt staunt.
It gave her this bewitchingly charming expression, like a child dazzled by the world.

Sie war schon fast ein junges Mädchen, hübsch, klug, von einem Liebreiz, der jeden entzückte. »Und Geld?
She was almost a woman now: beautiful, intelligent, and with a charm that could enchant anyone. “Money?”

Ihre Haltung war scheu und bescheiden, als wäre sie sich ihrer Schönheit und ihres Liebreizes kaum bewußt.
She always had her chin just so, as if she were shyly aware of her beauty and charm.

Oinone, ein ganz junges Geschöpf von auffallendem Liebreiz, selbst für diese Gegend, die für die Schönheit ihrer Frauen berühmt war;
Oenone, a young creature of conspicuous charm even for this area, famed for the beauty of its women.