Ejemplos de traducción
Das ist sehr liebenswürdig von ihm.
“That’s very gracious of him,”
Gastfreundlich, liebenswürdig – höflich.
Hospitable, gracious—courteous.
Beide Männer waren sehr liebenswürdig.
Both men were gracious.
Madam, Ihr seid sehr liebenswürdig.
Madam, you are very gracious.
Und im Moment war Antar liebenswürdig, besonders liebenswürdig, als ob er dächte, daß Maya ihm für irgend etwas nützlich sein könnte.
And here in the moment, Antar was being gracious, extra gracious, as if he thought Maya might be useful for something.
»Aber du kannst sehr nett und liebenswürdig sein …«
You can be quite pleasant and gracious.
Sie war immer absolut liebenswürdig zu dir.
She’s never been anything but gracious.
Und zu mir war sie immer sehr liebenswürdig.« »Was denn sonst«, murmelte ich.
And she’s been nothing but gracious with me.”
Robin war ausgesprochen liebenswürdig zu mir.
Robin was very gracious about it all.
Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.
It is very kind of you.
»Aber Sie sind sehr liebenswürdig.«
“But you are very kind.”
Das wäre sehr liebenswürdig.
It will be a kindness.
Zu liebenswürdig von Ihnen.
“You’re more than kind.
Sie sind zu liebenswürdig!
You are really too kind!
Du bist ein liebenswürdiger Mann.
“You’re a kind man.
Der Herr ist sehr liebenswürdig.
The gentleman is very kind.