Traducción para "liebe freundinnen" a ingles

Liebe freundinnen

• dear friends
• love girlfriends

Ejemplos de traducción

dear friends

Sehr wütend, liebe Freundinnen und Freunde.
Very angry, dear friends.

Von Kinderzeiten her sind sie mir liebe Freundinnen und Schwestern gewesen.
Ever since childhood they have been my dear friends and sisters.

Ihr seid mir liebe Freundinnen. Meine IG-Mädchen: Liebe euch alle!!!
You are my dear friends. My IG girls!!!! Adore you all!

Ich wollte nur meinen lieben Freundinnen einen kleinen Besuch abstatten, ich wusste ja nicht, dass Ihr hier seid. Erlaubt mir, Euch meine Aufwartung zu machen.
I was making a little courtesy visit to my dear friends, but I had no idea you were here. I just wanted to pay you my respects.

London war überschwemmt mit ältlichen Damen – lieben Freundinnen ihrer Mama –, und Somerset House war genau der Ort, an dem man sie bestimmt treffen würde.
London was overfull of elderly ladies who were Mama’s dear friends, and Somerset House was just the place where one might be sure of meeting them.

Gegen Ende des Nachmittags jedoch, als Catherine sich genötigt sah, in die Stadt zu gehen und ein lebenswichtiges Stück Borte zu kaufen, das unverzüglich herbeigeschafft werden mußte, überholte sie die zweitälteste Miss Thorpe, die gemächlich in Richtung der Edgar’s Buildings bummelte, eingerahmt von den zwei reizendsten Mädchen der Welt, die schon den ganzen Tag ihre liebsten Freundinnen waren.
Towards the end of the morning, however, Catherine, having occasion for some indispensable yard of ribbon which must be bought without a moment's delay, walked out into the town, and in Bond Street overtook the second Miss Thorpe as she was loitering towards Edgar's Buildings between two of the sweetest girls in the world, who had been her dear friends all the morning.