Traducción para "lichter sein" a ingles

Lichter sein

• be lighter
• lights be

Ejemplos de traducción

be lighter

Nun war es heller als ... Licht.
It was lighter now than... Light.

Der Himmel war schon wieder gefleckt von Licht.
The sky was already getting lighter.

»Zapperment! dat Ding werd lichter!«
“What the—? It’s getting lighter!”

Vor Bambi und seiner Mutter wurde es lichter.
It grew lighter in front of Bambi and his mother.

leichter als Luft - leicht wie Licht - schweben
lighter than air - as light as light - floating

Das Morgengrauen war wie eine leise Andeutung eines lichteren Mitternachtsblau im Osten.
Dawn was the faintest suggestion of a lighter midnight blue in the east.

Für Grandma bin ich ein dunkler Schatten vor einem etwas lichteren Hintergrund.
To Grandma I am a dark shadow against a somewhat lighter background.

Fahren sie langsam im Schutz dieser Reihe von Lichtern hin und her.
“Cruise gently up and down here under cover of this string of lighters.”

Licht flammte auf, ein gelbes Glimmen, als sie sich eine Zigarette anzündete.
Light flashed, a spark of yellow, as she lit a cigarette with her lighter.

Die Scherben hatten im flackernden Licht des Feuerzeugs dieselbe Farbe wie frisches Blut.
The shards glittered with the same hue as freshly spilled blood in the flickering illumination of the lighter.

lights be

Licht, ja, aber Licht ist nicht bloß dieses Licht.
Light, yes, but light is not always just light.

Licht war hier, Licht war jetzt.
Light here, light now.

Licht und die Abwesenheit von Licht.
Light and the absence of light.

Licht, Licht, Licht – was war denn an ein bisschen Dunkelheit so verkehrt?
Lights, lights, lights. What’s wrong with a little dark?

– Aber das Licht, das Licht bleibt doch an?
‘But the light—you’ll leave the light on?’

Ich war beim Licht. Ich war das Licht.
I was with the light. I was the light.

Das war mehr als nur Licht – es war das Licht.
This was more than light; it was the Light.

Also nicht in das Licht selbst, sondern auf das Abbild des Lichtes.« »Kann sein.
Not at the light itself, but at an image of the light.’ ‘Could be.