Traducción para "lichtbrechung" a ingles

Lichtbrechung

sustantivo

• refraction

Ejemplos de traducción

refraction sustantivo

In der Lichtbrechung sah der Rand sehr weiß aus.
Refracted in the light, the edge looked very white.

Meine Augen kommen mit der Lichtbrechung nicht mehr zurecht.
‘My eyes don’t refract the light properly.

Dann konnte er zurückrechnen und den Einfluss der Lichtbrechung bestimmen.
Then he could work backwards to determine the effects of refraction.

Wusstest du, dass Diamant die höchste Lichtbrechung hat?
Did you know diamonds have the highest index of light refraction?

Am Horizont klebte eine fette rote Sonne, deren Ränder durch die Lichtbrechung ausgefranst waren.
A sun, fat and red, sat on the horizon, its hull fragmented by refraction.

Carl passierte durch die Luftschleuse und trat aus den kristallinen Lichtbrechungen der Eiswände um den Schachteingang ins Freie.
Carl cycled the doors and stepped out through the crystalline refractions of the surface lock.

Ordo scannte den Stein – Größe, Klarheit, Lichtbrechung, Dichte – und tippte auf seinem Datapad herum.
Ordo scanned the stones—dimensions, clarity, refraction, density—and tapped the datapad.

Ich schaute zur anderen Seite des Canyons und sah abermals eine Stelle mit denselben unglaublich schönen Lichtbrechungen.
I looked across the canyon and saw another area of the same exquisite light refractions.

Jede Lichtbrechung jeder Facette nährte andere und erzeugte einen Schwarm ungezählter winziger Carls in den verschiedensten Farben.
Every refraction fed others, giving a myriad swarm of tiny technicolored Carls.

Wohin er die Stirnlampe auch wandte, von überall kamen Lichtbrechungen in blitzenden Aufsplitterungen zurück.
Wherever he turned his helmet lamps, refracted light came back in brilliant splinters.