Traducción para "leuchtender geist" a ingles

Leuchtender geist

• shining spirit
• luminous spirit

Ejemplos de traducción

luminous spirit

»Schweig, Irrlicht!« Der leuchtende Geist flammte majestätisch auf.
‘Silence, Wisp!’ The luminous spirit flared majestically.

Lochin!“, rief sie. Im tiefsten Herzen wusste sie, dass zwischen ihr und dem leuchtenden Geist ihres Gefährten fortan ein Abgrund klaffte, so tief wie das Meer und so breit wie der Weg von der Erde zu den Sternen.
“The lochin! Lochin!” she called. She knew in her marrow that there was now a gulf between her and the luminous spirit of her mate as deep as any sea, as wide as the distance between the earth and any star.

Diese großartige Schau betrachtete das ganze Universum von den Atomen über die Zellen, Organismen, Gesellschaften, Kulturen und Geister zu den Seelen als die herrliche Entfaltung eines leuchtenden Geistes, hell und strahlend in seinem Wesen, unendlich in seiner befreienden Gnade.
This lustrous vision saw the entire universe—atoms to cells to organisms to societies, cultures, minds, and souls—as the radiant unfolding of a luminous Spirit, bright and brilliant in its way, never-ending in its liberating grace.