Traducción para "leistung bringen" a ingles

Leistung bringen

• bring performance
• perform
• bring power

Ejemplos de traducción

perform

Und er muß Leistung bringen, wenn er sich nicht der Schande aussetzen will, daß eine Söldnereinheit schafft, was er nicht zustande bringt.
And he will have to perform well or else be embarrassed because a mercenary unit did what he could not.

Sie versagen, weil sie gut sind: Nur wer gute Leistungen bringen will, spürt das drohende Vorurteil.
They failed because they were good at what they did: only those who care about how well they perform ever feel the pressure of stereotype threat.

Ungeklärt bleibt dabei auch, warum die größten Spieler wie Ty Cobb oder Babe Ruth manchmal nicht die Leistung bringen, die sie bringen sollten.
“It also leaves out why the greatest players, Ty Cobb or Babe Ruth, sometimes don’t perform as greatly as they should.

Schüler, die in einer scheinbar unbestechlichen Situation wie bei einem Intelligenztest bessere Leistungen bringen wollen, schneiden tatsächlich besser ab – mit einer durchschnittlichen Standardabweichung von bis zu 0,064.
Students who are motivated perform better on something as seemingly immutable as the IQ test—on average, as much as .064 standard deviations better, in fact.

Aber ich muss nun mal Leistung bringen, um sämtliche Klischees zu widerlegen. Dann kann niemand sagen: ›Der ist ja kein richtiger Mann.‹ Ich bin keiner von diesen strammen, robusten Punjabis, also muss ich mich beweisen.«
And part of the reason is that I have to perform in order to defy all stereotypes – so they can never say, ‘He’s not really a man.’ I’m not one of those burly Punjabis, so I have to prove myself.”

Eine Fähigkeit, die alle Menschen haben, die außergewöhnlich gute Leistungen bringen (unabhängig davon, in welchem Bereich), ist die Fähigkeit, sich leicht durch alle Repräsentationssysteme zu bewegen und das jeweils angemessene System für die gerade zu erledigende Aufgabe zu nutzen.
One skill shared by outstanding performers in any field is to be able to move easily through all the representational systems and use the most appropriate one for the task in hand.

Dwyer hatte einmal gesagt, das wäre ein natürlicher Schutzmechanismus für die Juwelen eines Mannes – diese Leichtigkeit, das Kribbeln, das waren die Eier, die sich in Sicherheit brachten, als Schutz vor Gewalt. Falls man also einen Tritt zwischen die Beine bekam, konnte man bei seiner Frau immer noch Leistung bringen, und das Überleben der Menschheit war gesichert.
Dwyer said once it was nature’s way of minding a man’s goolies – that lightening, crawling feeling was your balls retreating upwards for shelter from violence, so that if a fella drew a kick at you you’d still be able to perform with your wife and so the survival of mankind was assured.