Traducción para "leinen" a ingles

Leinen

adjetivo

• canvas
• cloth

Ejemplos de traducción

canvas adjetivo

Gewöhnlich begnügte sich die Katze mit dem leinenen Postkarren.
Usually the cat contented herself with the canvas mail bin.

Sie waren aus dunkelbraunem Leinen, mit einer Kordel zum Zuziehen am oberen Ende.
They were of dark brown canvas with a drawstring at the head.

Sie sind barfuß und tragen helle Hosen und Hemden aus Leinen.
they are barefoot and scantily dressed in canvas trousers and tunics;

Er setzte sich auf einen mit Leinen bespannten Hocker und schenkte sich nach.
He sat down on a canvas stool and refilled his goblet.

Seine Safarijacke war aus braunem Leinen und hatte einen schwarzen Lederkragen.
His canvas safari jacket was maroon with a black leather collar.

Er gab mir eine Schultertasche aus grauem Leinen mit einem Lederriemen.
He handed me a gray canvas sack with leather shoulder straps.

Es war aus Seide, nicht aus Leinen, und schimmerte scharlachrot aufgrund der Lichter darin.
It was of silk, not canvas, and shone scarlet because of the lights within.

Es handelte sich um eine Standard-Armeetasche aus wasser-abweisendem Leinen.
It was a standard Army clip-lock satchel, woven from waterproof canvas.

Gleich darauf kam sie zurück. Sie hatte einen Gürtel aus Leinen in der Hand.
Moments later she reappeared, a canvas belt in her hand.

Spencer schnappte sich ihre Schultertasche aus Leinen und stellte sich in die Schlange der Wartenden.
Spencer grabbed her canvas shoulder bag and got in line with the others.

cloth adjetivo

Schlichtes blaues Leinen.
Your basic blue cloth.

Ihre Kleidung war auf einer Leine aufgehängt.
Her clothes hung on a line.

Von der schimmernden Wäsche an den Leinen über uns.
The clothes hanging from their lines above us, glowing.

Eine Durchreiche und feuchte Wäsche auf einer Leine.
A service porch and damp clothes on a line.

»Jean, bring uns Wasser und ein Stück Leinen.«
“Jean, bring water and a cloth.”

Kleider alle handgewebt. Stoff wie Leinen …
Clothes, all hand-woven. Material like linen …

Er stand über ihnen und schüttelte das weiße Leinen aus.
He stood over them and shook out the white cloth.

Manchmal sprangen sie hoch und rissen etwas von der Leine.
Sometimes they leaped and ripped the clothes from the line.

Die Tücher dazu sollten aus dem feinsten, weichsten Leinen sein.
The cloths with the water should be of the finest, softest linen.

An Leinen, die zwischen Pfosten aufgespannt waren, hing Wäsche.
Lines strung between poles hung with drying clothing.