Traducción para "leichter verdaulich" a ingles

Leichter verdaulich

• easier to digest
• easily digestible

Ejemplos de traducción

easier to digest

Wenn du sie über Nacht einweichst, werden sie leichter verdaulich.
When you soak your beans overnight, you make them easier to digest.

»Für Babys ist sie leichter verdaulich als Kuhmilch«, klärte Adam mich auf, bevor Dad den Mund öffnen konnte.
‘Babies find it easier to digest than cow’s milk,’ Adam informed me before Dad could open his mouth.

Lass den Palmkohl ruhig zusammenfallen, wenn du ihn mit dem Dressing vermischst – das Salz und die Säure der Zitrone im Dressing lassen den Palmkohl weich werden und machen die Fasern zarter und leichter verdaulich.
Allow the kale to wilt when mixed with the dressing—the salt and acid from lemon in the dressing softens the kale and makes the fiber more tender and easier to digest.

easily digestible

andere, leichter verdauliche Schätze erwarten mich!
Other, more easily digestible treasures await me!

Diese bereiten daraus ein leicht verdauliches Festmahl.
Their microbes turn these carbohydrates into an easily digested feast for the cow.

Und das sind folgende, um sie in einer der leicht verdaulichen Listen zusammenzufassen, die er erstellt, statt einer ordentlichen Arbeit nachzugehen:
Which is, to summarize this in one of the easily digestible lists he churns out in lieu of making a respectable living:

Durch langsames Verkohlen anstelle schnellen Verbrennens der Bäume sorgten sie dafür, dass ein Großteil des wertvollen Kohlenstoffs nicht in die Atmosphäre freigesetzt wurde, sondern zusammen mit anderen Bodennährstoffen wie Stickstoff, Phosphor, Calcium und Schwefel erhalten blieb – alle in leicht verdauliches organisches Material verpackt.
Slowly charring rather than burning trees, they ensured that much of their nourishing carbon was not expelled into the atmosphere but was instead retained, along with nitrogen, phosphorus, calcium, and sulfur nutrients—all packaged in easily digested organic matter.

Für die Welt sah er aus wie ein Mann im Vorruhestand, der außer Strickjacken und leicht verdaulichem Essen nichts hatte, worauf er sich freuen konnte. Ava zuckte zusammen, doch hätte er nicht darauf gewartet, so wäre es ihm entgangen, so gut wusste sie ihre Reaktion zu verbergen.
He looked to the world like a man winding down to retirement, who had only cardigans and easily digestible food to look forward to. She jumped. If he hadn’t been watching for it, he might not have noticed how well she covered it.