Traducción para "leicht zu bewerkstelligen" a ingles

Leicht zu bewerkstelligen

• easy to do
• easily accomplished

Ejemplos de traducción

easy to do

In diesem Augenblick verstand er, dass die beste Möglichkeit, die Jeedai zu vernichten, darin bestand, einfach ihr eigenes Volk gegen sie zu wenden − etwas, was erstaunlich leicht zu bewerkstelligen war.
It was then that he began to understand that the best way to destroy the Jeedai was merely to turn your own people against you, something that was remarkably easy to do.

Und so lief ich an dem Nachmittag, als es Eis gab, von Averell Cottage weg, was leicht zu bewerkstelligen war, weil meine Mutter gerade das Esszimmer weißelte und das Haus einfach viel zu groß war, um immer hören zu können, was eine eher stille Vierjährige so trieb.
So the afternoon of the ice cream social I walked away from Averell Cottage, which was easy to do because my mother was painting the dining room walls, and the house was far too big to be able always to hear what a quiet four-year-old was doing in it.

easily accomplished

Das war leicht zu bewerkstelligen, brachte ihm allerdings nur teilweisen Zutritt.
It was easily accomplished, but gained him only partial access.

Doch ein solches Manöver war nicht leicht zu bewerkstelligen, nicht wenn so viele Menschen betroffen waren.
Such a maneuver was not easily accomplished, though, not with so many people to coordinate.