Ejemplos de traducción
»Oder genauer, ein Legat.«
‘Or rather a legate.’
Der Legat schnaubte.
The legate snorted.
Der Legat zum Beispiel.
The legate, for example.
»Keine Chance, Legat!«
No chance, legate!
Ich schaute den Legaten an.
I looked at the Legate.
Der Legat unterbrach mich.
The Legate interrupted me.
Der Legat sah mich an.
The Legate looked at me.
»Es ist Legat Quintatus.«
‘It’s Legate Quintatus.’
Du kennst den Legaten.
You know the legate.
Ich bin ein Legat, kein Diktator.
I'm a legate, not a dictator.
Die Legat hat eine vollständige Besatzung.
The Legacy has a full complement.
»Ich müssen mit dir reden, Legat.«
“Got talk you,Legacy.”
Sehr weit war es nicht bis zum Liegeplatz der Legat.
It wasn’t that far, down to the Legacy’s berth.
Seine Hand streifte die Legate noch einmal.
His hand brushed the Legacies once more.
Du klären Papiere mit diesem Transport, Legat?
You clear paper with that haul,Legacy?
Dies waren die Legate, wie die Gedächtnisspeicher der »Argo« erklärten.
These were the Legacies, Argo’s computer memories said.
«Wissen Sie, dass sie Ihnen ein Legat ausgesetzt hat?»
‘She left you a legacy. You know that?’
Hoover und dessen Legat des Hasses zurückführen. Mr.
Hoover and his legacy of hate. Mr.
Hilfy würde es vorziehen, daß dieses Schiff nicht die Legat wäre.
She had rather not have that ship be Legacy.
»Legat?« fragte der Mahe und legte die Hand auf die Brust.
“Legacy?”the mahe said, laying a hand on his chest.