Traducción para "leerer raum" a ingles

Leerer raum

sustantivo

• vacuum

Ejemplos de traducción

vacuum sustantivo

nur so wirst du nicht durch den leeren Raum schweben ...
the only way to avoid floating in a vacuum

nur so wirst du nicht durch den leeren Raum schweben ... Das Mittelalter
…the only way to avoid floating in a vacuum… The Middle Ages

Nach langen Bemühungen hatten sie ein im leeren Raum treibendes Wesen gefunden.
After a protracted search in the vacuum of space they had found one survivor.

Wenn viele das tun, entsteht in uns der leere Raum, in den der Krieg hineinströmt.
When large numbers of people do that, it creates a vacuum within us which the war flows in to fill.

Grutchins waren insektenartige Geschöpfe, die die Yuuzhan Vong so entwickelt hatten, dass sie eine Weile im leeren Raum überleben konnten.
Grutchins were insectlike creatures the Yuuzhan Vong had developed that could survive for a time in vacuum.

Ein brodelnder Feuerball glühte hoch über Kashyyyk auf. ließ die Sterne verblassen und dehnte sieh immer weiter aus. bis der leere Raum ihn erstickte.
Eclipsing stars, a roiling ball of fire blossomed high over Kashyyyk, expanding and expanding until the vacuum of space suffocated it.

Als Bettys Atmosphäre in den leeren Raum zischte, bildete sich für kurze Zeit eine Wolke von Eiskristallen um ihn, und die Sterne waren einen Moment lang verdunkelt.
As Betty's atmosphere hissed away into the vacuum of space, a cloud of ice crystals formed briefly around him, and the stars were momentarily dimmed.

Als das Dröhnen der Pumpen erstarb und der Raumanzug seinen Körper fester umschloß, fühlte er sich mit einemmal von der absoluten Stille des leeren Raumes umgeben.
As the throbbing of the pumps died away, and his suit stiffened almost imperceptibly around him, he felt himself enclosed in the silence of vacuum.

Da sie in einem gewissen Sinne »fliegen« sollten, sowohl durch den leeren Raum als auch - für kurze Zeit - durch die Atmosphäre, mußten sie perfekt ausgewuchtet sein, um nicht ins Trudeln zu kommen.
Intended to "fly" after a fashion, both through vacuum and, briefly, through air, they had to be perfectly balanced, lest they become unstable in flight.