Traducción para "lazarus-bewegung" a ingles

Lazarus-bewegung

• lazarus movement
• lazarus-motion

Ejemplos de traducción

lazarus movement

Von hier aus überblickte er das große, grüne Zelt, das die Leute der Lazarus-Bewegung als Kommandozentrale aufgebaut hatten.
It overlooked the large green canvas tent set up as a command center by the Lazarus Movement.

»Die meisten sind auf die eine oder andere Weise mit der Lazarus-Bewegung verbündet, Mr President«, erwiderte Hanson vorsichtig.
“Most are allied in one way or another with the Lazarus Movement, Mr. President,” Hanson said carefully.

Sie waren nicht mehr weit von ihrem Ziel – ein winziges Dorf, das vor drei Monaten in das Programm der Lazarus-Bewegung aufgenommen worden war.
They were close to their destination—a tiny settlement adopted three months ago by the Lazarus Movement.

Sie waren beide seit langem Aktivisten der weltumspannenden Lazarus-Bewegung, die es sich zur Aufgabe gemacht hatte, die Erde vor der krankhaften Gier des ungezügelten globalen Kapitalismus zu retten.
Both of them were veteran activists in the worldwide Lazarus Movement, working to save the Earth from the insane greed of unchecked global capitalism.

Leider hatte die Nanotechnologie auch eine potenziell dunkle Seite, die den Befürchtungen und Katastrophenvorstellungen der Aktivisten und Eiferer der Lazarus-Bewegung, die sich draußen vor dem Maschendrahtzaun des Instituts sammelten, immer wieder neue Nahrung gab.
Unfortunately, it was the potential dark side of nanotechnology that fed the terrified imaginations of the activists and Lazarus Movement zealots gathering outside the chain-link fence.

Die in der Nähe campierenden Anhänger der Lazarus-Bewegung waren überzeugt, dass der hagere, wettergegerbte Kanadier meditierte, um seine geistigen und körperlichen Energien für den bevorstehenden Kampf zu sammeln.
The Lazarus Movement followers camped close by were convinced that the lean, weather-beaten Canadian was meditating—restoring his mental and physical energies for the crucial struggle ahead.