Traducción para "langes tal" a ingles

Langes tal

• long valley

Ejemplos de traducción

long valley

Lange Täler und Schluchten öffneten sich unter ihnen.
Long valleys and ravines opened beneath them.

Bergauf, bergab, die langen Täler, ich bin so früh aufgestanden.
Up and down, the long valleys, I got up so early.

Bergauf, bergab, die langen Täler, da setz das Messer, schneid zu, ich werde nicht schreien.
Up and down, the long valleys, there put the knife to me, and cut, I will not scream.

Von Pessinus reiste Mithridates durch das lange Tal des Mäander in die römische Provinz Asia.
From Pessinus he proceeded into the Roman Asia Province down the long valley of the Maeander River.

Bergauf, bergab, die langen Täler, das haben wir vergessen, der Hammel ist nicht mitgekommen, da ist der Altar, ich fürchte mich.
Up and down, the long valleys, we forgot it, the sheep is not with us, there is the altar, I am afraid.

Es war spät am Nachmittag, als er um die letzte Kurve kam und den ersten Blick auf das lange Tal warf, das das Landeskommando beherbergte.
It was late afternoon when he came round the last bend and caught his first glimpse of the long valley that housed Lands Command.

Nachdem er einige Zeit umhergewandert war, kam Joseph zu dem langen Tal, das den Namen Nuestra Señora führt, suchte sich dort ein Stück Land und ließ es eintragen.
AFTER a time of wandering, Joseph came to the long valley called Nuestra Señora, and there he recorded his homestead.

Als die Sonne untergegangen war, fuhr er weiter. Er fuhr von der großen Straße auf die kleine und auf dem geschotterten Weg das lange Tal hinauf.
When the sun had gone down he drove on, from the main road to the local road and then the dirt road up the long valley, until he stopped and got out.

Endlich überwand die Sturmtruppe einen letzten Höhenrücken, und Feric erblickte das breite, lange Tal, das von Osten her nach Lumb führte, vollgestopft mit den Massen aus Zind.
The mighty motorized shock force crested a final rise and Feric beheld the long valley that led to Lumb, choked with the hosts of Zind.

Er suchte sich einen Weg zwischen hellen Steilwänden auf dem Kamm des Kraterrandes und stapfte ein langes Tal am inneren Abhang zu der nur spärlich mit Kratern bedeckten Ebene hinunter.
He picked his way between bright scarps at the crest of the rim, and trudged down a long valley on the inner slope to the lightly cratered plain of the floor.