Traducción para "langes kirchenschiff" a ingles

Langes kirchenschiff

• long nave

Ejemplos de traducción

long nave

Die Musik erscholl durch den ganzen Raum, füllte ihn bis hoch hinauf zur aufwärts strebenden Decke und hallte durch das lange Kirchenschiff.
The music thundered all about her, filling the huge void of the soaring arched ceiling, echoing down the long nave.

Ohne sich umzusehen, woher der Ruf kam, setzte Derry sich in Bewegung und sprintete durch das lange Kirchenschiff zum Hauptportal, durch das die Sonne hereinschien.
Without looking back for the source of the call, Derry broke into a full sprint down the long nave, towards the sunlit door at the far end.

Vor sich sah er Emmeline in einem Licht, das der honigfarbene Stein golden gefärbt hatte, wie sie allein mitten in dem langen Kirchenschiff stand und zu den Kapitellen der Säulen hinaufschaute, dem einzigen Schmuck der schlichten, aber majestätischen Klosterkirche.
He remembered seeing his grandmother, Emmeline, in a ray of light turned golden by the honey-colored stone, standing alone in the middle of the long nave and looking up at the carved capitals atop the columns, the only decoration in the abbey’s simple but majestic church.