Traducción para "lampen brennen" a ingles

Lampen brennen

• lamps burn
• burning lamps

Ejemplos de traducción

lamps burn

Er hörte das Plätschern des Flusses und sah in den Fenstern Lampen brennen.
He heard the trickle of the river and saw lamps burning in windows.

Rachel hatte eine Lampe brennen lassen, und Jessie stellte sie heller.
Rachel had left a lamp burning low, and Jessie turned it up.

Morrison hat die Lampe brennen lassen, weil es pietätlos wäre, die Toten allein im Dunkeln zurückzulassen.
Morrison left a lamp burning because it's unkind to leave the dead all alone in the dark.

Er warf einen letzten Blick auf das schmale Zimmer, das jetzt kahl und leer war, ließ die Lampe brennen und ging durch den Säulengang in die winterliche Dunkelheit.
He cast one last look round the narrow chamber, stripped and bare, and leaving the lamp burning, went out through the cross-hall into the winter darkness.

Ihre Mutter war mehr und mehr ans Bett gefesselt, wo sie las oder strickte oder am hellichten Tag einnickte, um dann bis in die frühen Morgenstunden die Lampe brennen zu lassen, und Ediths Stiefvater war ständig unterwegs und tat, was auch immer er tun mochte, wenn er nicht auf einer matschigen Ranch im Nirgendwo mit Schafen kämpfte.
More and more, her mother was confined to bed, where she read or knitted or dozed off sporadically throughout the day and then let her lamp burn into the small hours of the night, and Edith’s stepfather was always out somewhere doing whatever he did when he wasn’t wrestling sheep on a muddy ranch in the middle of nowhere.