Traducción para "ladyschaft ist die" a ingles

Ladyschaft ist die

• lady is the
• lady economy is the

Ejemplos de traducción

lady is the

Doch Ihre Ladyschaft legte den Briefbogen einfach in eine Schublade.
But Lady Danbury just shoved the paper into a drawer.

Ihre Ladyschaft ist schließlich Kammerfrau der Prinzessin und gehört somit zum engsten Kreis des Hofes.
Her ladyship is, after all, a lady of the princess’s bedchamber and so an intimate at Court.

»Eure Ladyschaft«, sagte ich, weil ich sonst nichts zu sagen hatte. »Komm, Elizabeth«, befahl Lady Anne.
“Your ladyship,” I said, for lack of anything else to say. “Come, Elizabeth,” Lady Anne ordered.

Sie wusste viel mehr über Lady Nielsons körperliche Befindlichkeiten, als Ihre Ladyschaft ahnte.
She knew a great deal more about Lady Nielson's state of health than her ladyship gave her credit for.

Der Zimmermann besserte eine Geschützlafette aus, während sich in Chases Schlafkabine Sharpe und Ihre Ladyschaft in den Armen lagen.
The carpenter scarfed a piece of oak into a gun carriage while in Chase’s sleeping cabin an ensign and a lady lay in each other’s arms.

Lady Barratt.« Sie küsste ihre Ladyschaft, die besorgt den Kopf schüttelte, den Kuss jedoch erwiderte.
Lady Barratt.” She bent to kiss her ladyship, who shook her head sorrowfully but returned the kiss.

»Nicht in meinem Haus!«, sagte Ihre Ladyschaft. »Sorgt dafür, dass wir sie loswerden!« »Gewiss, Mylady«, sagte Harrison.
“Not in my house!” her ladyship said. “Get rid of them!” “I shall, my lady,” Harrison said.

Lady Hagen war die stärkste Windmagierin in Aydori, und soweit Mirian wusste, war ihre Ladyschaft noch nie geflogen.
Lady Hagen was the strongest Air-mage in Aydori and, as far as Mirian knew, her ladyship had never gone flying.

»Und wie immer gehen Redlichkeit und Eure Ladyschaft Hand in Hand.« Der Sarkasmus in Jace’ Stimme war nicht zu überhören, doch die Königin lächelte nur fein.
“As always, good faith and my Lady go hand in hand.” The sarcasm in Jace’s voice was clear, but the Queen just smiled.