Traducción para "laborarbeiten" a ingles

Laborarbeiten

• laboratory work

Ejemplos de traducción

laboratory work

Außer Laborarbeit und Gruppenübungen studieren Sie alleine.
Except for laboratory work and group drills, you study alone.

Seine Gebete waren stets pünktlich, und seine Laborarbeit mußte sich danach richten.
His prayers were always on time, and he scheduled his laboratory work around them.

Das Tochterunternehmen arbeitete größtenteils selbständig, offensichtlich wurden dort vor allem Laborarbeiten durchgeführt.
The two companies pursued many of their activities independently, but the majority of the laboratory work took place in Spain.

»Oh nein«, wehrte Miiri ab. »Nach unserer Laborarbeit baden wir immer sehr gründlich.«
“Oh no,” Miiri said. “We bathe very carefully after our laboratory work.”

Habe ich mich nicht ferngehalten von allen Laborarbeiten und kein Interesse gezeigt an der Wissenssuche, so daß selbst mein Vater mich für eine Schande unserer Kaste hält?
Have I not kept apart from all laboratory work, shown no interest in knowledge seeking, so that even my father thinks me a discredit to our caste?

Teager eine kleine Firma für Zahntechnik betrieb, in der er Laborarbeiten für Zahnärzte aus armen Stadtteilen machte, solchen, die schäbige Praxisräume über irgendwelchen Läden im zweiten Stock oben und weder das Können noch die Ausrüstung haben, um ihre Laborarbeiten selber zu machen, und die diese lieber Leuten anvertrauen, die ihnen gleichen, lieber als den großen, tüchtigen, herzlosen Laboratorien, die ihnen nie Kredit geben würden. Etwas fand ich.
Teager carried on a small business as a dental technician doing laboratory work for a number of dentists in unprosperous sections of the city, the kind of dentists who have shabby offices on second floor walk-ups over stores, who lack both the skill and the equipment to do their own laboratory work, and who like to send it out to men like themselves, rather than to the big efficient hardboiled laboratories who wouldn’t give them any credit. I did find one thing.

Erkenntnisse aus vorbereitenden Laborarbeiten (siehe Anhang) legen nahe, dass isische Einzeller nicht nur einen ähnlichen Quanteneffekt unterhalten, sondern während der Mitose in der Tat eine dem Zwillingsstatus entsprechende Partikelpaar-Kohärenz erzeugen und erhalten.
Preliminary laboratory work (see appendix) suggests that Isian unicells not only sustain a similar quantum effect but can in fact create and preserve twin-state particle-pair coherency during the process of mitosis.