Traducción para "kurze filmsequenzen" a ingles

Kurze filmsequenzen

• short film sequences

Ejemplos de traducción

short film sequences

Bruchstücke ihrer letzten Begegnung liefen wie kurze Filmsequenzen in ihrem Kopf ab.
Fragments of their last meeting were rolling through Nina’s mind, like short film sequences.

Es gelang ihr nie, ihn sich ins Bewusstsein zu rufen; bis auf wenige Male, wenn sie auf dem Beifahrersitz neben Valdemar saß oder sich auf die Rückbank gelegt hatte... da erschien ihr plötzlich ein Bild oder eine kurze Filmsequenz;
She couldn’t bring it up to the surface with her, except very occasionally, when she was sitting in the passenger seat beside Valdemar, or lying tucked up on the back seat . . . then an image would come to her, or a short film sequence;