Traducción para "kurz zusammengefasst" a ingles

Kurz zusammengefasst

• in a nutshell

Ejemplos de traducción

in a nutshell

Kurz zusammengefasst: Komplexe Systeme entstehen spontan, verhalten sich unvorhersehbar, erschöpfen Ressourcen und brechen katastrophal zusammen.
In a nutshell, complex systems arise spontaneously, behave unpredictably, exhaust resources and collapse catastrophically.

Kurz zusammengefasst: Der Mann, der zu einem Leben als Todeskeiler verdammt war, lebte mit Ludmilla tief in den Wäldern und versuchte einfach, eine friedliche Existenz in seinem Versteck zu führen.
In a nutshell: The man cursed to live as the death-boar lived deep in the woods with Ludmilla, just trying to live a secret, peaceful life.

Die relevanten Fakten kurz zusammengefasst: Ein Mann, der Angehörige unserer Männer auf schreckliche Weise massakriert und sie als Ziel ausgesucht hat, weil sie Angehörige unserer Männer waren, hat in jener SubUrb gelebt.
The relevant facts in a nutshell: A man who horribly massacred dependents of our men, targeted because they were dependents of our men, lived in that Sub-Urb.

Wenn das Rad zu schnell wird und der Radfahrer zu stark bremst, kann das Fahrrad ins Schleudern geraten oder der Fahrer vom Rad fallen. Das ist kurz zusammengefasst genau die Dynamik, die die amerikanische Wirtschaft zehn Jahre lang prägte.
If the bike is going too fast and the rider puts on the brakes hard, the bike can skid or crash. In a nutshell, this is the exact dynamic that has characterized the U.S. economy for over ten years.