Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Die kristallenen Kettenglieder beschrieben zwei glitzernde Kurven von seinen Handgelenken zu seiner Kehle.
The crystal links made two glittering curves from his wrists to his throat.
Ihre Handelsroute führte sie in mehreren weiten Kurven von Golumbine ins südliche Weggismarche.
Their trade route took them through several broad curves from Golumbine to southern Weggismarche.
Eine dicke Narbe zog sich in einer sanften Kurve von seinem linken Ohr bis zum Mundwinkel und versteifte diese Gesichtshälfte.
A thick scar swept in a smooth curve from his left ear to the corner of his mouth, stiffening that side of his face.
Quadrate und Quadratwurzeln, Kuben und Kubikwurzeln, sie stellte sich Gleichungen und die Kurven vor, die auf ihnen beruhten, und überlegte, wie eine Änderung der Werte die Kurve beeinflussen würde … so wie eine Änderung des Wasserdrucks eine Schleife in einem Wasserschlauch beeinflußt.
Squares and square roots, cubes and cube roots, visualizing curves from equations, and imagining how, with a shift in values, the curve would shift ... as a loop of hose shifts with changing water pressure.
Ihre Gesichtszüge wirkten, als hätte ein Meister sie aus Zedernholz geschnitzt und dann glattgerieben und eingeölt, bis sie glühten und in anmutigen Kurven von dem gerundeten Kinn bis zu den gewölbten schwarzen Augenbrauen strömten.
Her features looked as though they had been carved in cedar by a master, then rubbed smooth and oiled until they glowed, and flowed in graceful curves from her rounded chin to her vaulting black eyebrows.
Dass diese Kurven Kurven blieben, jede Bedeutung aber verloren.
That these curves would stay curves but empty of meaning.
Keine spezielle Kurve – keinen Kreis und keine Parabel -, sondern eine repräsentative Kurve.
Not a specific curve – not a circle or a parabola – but a representative curve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test