Traducción para "kurs von" a ingles

Kurs von

• course from
• price of

Ejemplos de traducción

course from

Die Nüchterner Rat bewegte sich auf einem entgegengesetzten Kurs, von der Appell An Die Vernunft weg, die immer noch dem Kulturschiff folgte.
The Sober Counsel was moving off on an opposite course from the Appeal To Reason, which was still following the Culture ship.

Als der Satellit seinen erbarmungslosen Kurs von Osten nach Westen fortsetzte, sahen wir deutlicher, wie sich die suchenden Finger des Todes auf Kaibab zubewegten.
As the satellite continued its grim course from east to west, we saw more clearly the searching fingers of death moving in toward Kaibab.

price of

Der Kurs fiel wie ein Stein.
The share-price dropped like a stone.

Die Ereignisse als solche ändern nichts am Kurs.
Events themselves don’t change the stock price;

Theodor las in den Abendblättern Kurse.
Theodor read the market prices in the evening papers.

Das heißt nicht, dass ihr Kurs nicht steigen könnte.
That doesn’t mean that it can’t go up in price.

Jeder enthält einen Tages-Kurs- und -Volumenchart.
Each has a daily price and volume chart.

Steigende Kurse retten mich nicht mehr.
Rising share prices won’t save me anymore.

Die Kurs- und Volumenmuster sind tückisch, fehlerhaft und unsolide.
The price and volume patterns are phony, faulty, and unsound.

Etwa fünfzehn Millionen Dollar nach dem aktuellen Kurs.
About fifteen million dollars at today's market prices.'

Wenn der Kurs niedrig steht, bekommt man also mehr Aktien.
So if the price is down, your money buys more shares.