Traducción para "kunsthandwerksladen" a ingles

Kunsthandwerksladen

• craft shop
• crafts invite

Ejemplos de traducción

craft shop

Natürlich, wenn sie erst einmal hier waren, waren sie nach zwei Tagen zu Tode gelangweilt und ließen dann ein paar tausend Dollar in den örtlichen Kunsthandwerksläden und Restaurants.
Of course, once they got here, they were bored out of their minds after two days and then dumped a few thousand dollars in the area craft shops and restau-rants. Some different speed.

Da sind Pappröhren für Poster, ein schauderhaftes Teeservice mit braunen und orangefarbenen Blumen von Kirbys Großmutter in Denver, bei der sie mit fünfzehn wohnen wollte, eine hohe Kupfer-Wasserpfeife mit abgebrochenem Mundstück, deren krümelige Asche nach untergegangenen Imperien riecht, eine ramponierte, silbrige Mundharmonika, alte Farbpinsel und ausgetrocknete Kugelschreiber, Kacheln, auf die Rachel tanzende Katzen gemalt hat, die sich im Kunsthandwerksladen eine Weile richtig gut verkauft haben, indonesische Vogelkäfige, ein Stück Elefantenstoßzahn oder vielleicht auch Warzenschweinhauer (echtes Elfenbein auf jeden Fall) mit Schnitzereien, ein Jade-Buddha, eine Drucker-Papierkassette, Letraset-Anreibebuchstaben und schätzungsweise eine Tonne schwerer Kunst- und Designbücher, in denen abgerissene Papierstückchen als Lesezeichen klemmen, ein Wirrwarr von Modeschmuck, ein Webervogelnest und mehrere Traumfänger, die sie einen Sommer lang gebastelt haben, als Kirby zehn Jahre alt war.
There are cardboard poster tubes, a hideous tea set with brown and orange flowers from Kirby’s grandmother in Denver, who she tried to live with when she was fourteen, a tall copper hookah with the tip of the mouthpiece broken off, crumbled incense smelling of decayed empires, a battered silver harmonica, old paintbrushes and dried-out pens, miniature dancing cats that Rachel painted on tile blocks, which actually sold well for a while in the local craft shop. Indonesian bird cages, an engraved bit of elephant tusk or possibly warthog (real ivory regardless), a jade Buddha, a printer’s tray, Letraset, and a ton, probably, of heavy art and design books bookmarked with torn-off bits of paper, tangles of costume jewelry, a weaver bird’s nest and several dreamcatchers that they’d spent a summer making when Kirby was ten.