Traducción para "kundinnen" a ingles

Kundinnen

sustantivo

• customer
• client
• patron

Ejemplos de traducción

customer sustantivo

Was werden meine anderen Kundinnen sagen?
What will my other customers say?

Meine Kundinnen messen? Vergiß es.
Measure my customers? Forget it.

Warf einen Blick auf die anderen Kundinnen.
I glanced at the other customers.

Zwei ältere Kundinnen.
Two old-lady customers.

Jannike ist eine meiner besten Kundinnen.
Jannike is one of my best customers.

Sie ist eine unserer besten Kundinnen.
‘She’s one of our best customers.

Immerhin war sie eine der besten Kundinnen.
She was one of their very best customers, of course;

Sie gehörte zu Otters besten Kundinnen.
Hanna was one of Otter’s best customers.

Das Interessanteste an der Arbeit waren die Gespräche mit den Kundinnen.
The most interesting thing was the talk from the customers.

»Für diese Arbeit wird es keine Kundinnen zum Maßnehmen geben«, erklärte sie.
“For this job, there will be no customers to measure,” she explained.

client sustantivo

Eine seiner Kundinnen ist ermordet worden.
One of his security company’s clients was murdered.

Aber sie war ihren Kundinnen stets eine große Hilfe.
But she was helping her clients.

Die ersten drei waren geschäftlich – alles zickige Kundinnen.
The first three were work-related, bitchy clients.

Sie kaufte für Constance McGrath ein, eine ihrer ersten Kundinnen.
She was shopping for Constance McGrath, one of her first clients.

Hast du etwa Kundinnen in ihren Schlafzimmern aufgesucht?« »Natürlich nicht.
Did you visit lady clients in their bedrooms?' 'Of course not.

Viele Kundinnen Galinas lassen ihre Symptome nach ihren Ratschlägen behandeln.
Many of Galina’s clients run their symptoms by her.

Als er jünger gewesen war, hatte Ajwani mit vielen Kundinnen geschlafen, Zwang oder Erpressung waren nicht im Spiel gewesen.
In his younger days, Ajwani, while never resorting to coercion or blackmail, had slept with plenty of his clients. Plenty.

»Na, Klaus, stierst du immer noch deine Kundinnen an?« Rickie lächelte. Klaus arbeitete in einer Bank.
“Well, Claus! Still ogling your female clients?” Rickie smiled. Claus was a bank clerk.

Narth gleich, daß die Kundinnen nicht gern drei Treppen hoch steigen, um Kleider anzuprobieren...
And as I told Mr Narth, clients will not climb three flights of stairs to try on pretty dresses...

Ihre Kundinnen waren meist auch Pensionsgäste, Sekretärinnen und Buchhalterinnen, die nie gelernt hatten, einen Faden einzufädeln.
Most of her clients were her fellow boarders in the house, the clerks and accountants who’d never learned to thread a needle.

patron sustantivo

Ich habe eine meiner Kundinnen aus der feinen Gesellschaft gefragt, und sie weiß alles über solche Sachen.
I asked one of my society patrons and she knows all about such things.