Traducción para "kraft für widerstand" a ingles

Kraft für widerstand

• strength for resistance
• force for resistance

Ejemplos de traducción

strength for resistance

Sie hatte keine Kraft mehr, Widerstand zu leisten.
She had no strength to resist.

Das fortwährende Zittern seines Körpers entzog ihm jegliche Kraft zum Widerstand.
any strength to resist vanished in his trembling.

er hatte sich mit seinem Schicksal abgefunden und besaß nicht mehr die Kraft zum Widerstand.
he had accepted his fate, he had no strength to resist.

Doch selbst unter diesen Bedingungen blieb dem schlaffen Körper keine Kraft zum Widerstand, als er unter seiner massigen Gestalt auf die Matratze geschmettert wurde.
Even so, there was no strength for resistance left in the limp body crushed into the mattress beneath his bulk.

Und der schüchternste der jungen Basken betete zu Gott, er möge ihm die Kraft zum Widerstand verleihen, sollte er jemals auf die Basa-andere mit ihrem goldenen Kamm treffen.
And the quietest of the young lads prayed that God would give him the strength to resist, should he ever come upon the Basa-andere with her golden comb.

force for resistance

Rumo war die treibende Kraft, er widerstand jedem Versuch von Urs, den Unterricht abzukürzen oder ganz ausfallen zu lassen.
Rumo was the driving force. He resisted any attempt by Urs to cut a lesson short or omit it altogether.