Traducción para "kopf rasiert" a ingles

Kopf rasiert

• head shaved

Ejemplos de traducción

head shaved

Hatte sich Kopf rasiert, aber Tattoos aus Bacabal hatte er noch, genau wie ich.
His head shaved, but he still have tattoos we got together in Bacabal.

Sie sorgten dafür, dass sein Kopf rasiert war, deshalb konnte ich die Naht auf seinem Schädel sehen.
They kept his head shaved, so you could see the stitch marks in his scalp.

Die Ärztin wurde ohne Gegenwehr zu einem Abfluß im Boden gebracht, wo man sie zwang, sich hinzuknien, während man ihr die Haare abschnitt und den Kopf rasierte.
The Doctor was taken, without a struggle, to a floor sink, where she was forced to kneel while her hair was cut off and her head shaved.

Auf einem breiten Weg zwischen abgezäunten Bereichen zwangen uns die Aufseher, in der Morgensonne zu warten, bis wir den Kopf rasiert bekamen, wiederum hockend.
In a broad avenue between fenced areas, the overseers forced us to squat in the morning sunlight while we waited to have our heads shaved.

Wer seine Ansprüche nicht erfüllte, durfte tagelang nicht schlafen, wurde in Wannen mit Eiswasser getaucht, bekam den Kopf rasiert und wurde oft geschlagen.
Those who did not meet his standards were made to go for days without sleep, doused in tubs of iced water, had their heads shaved, and were oft beaten.

in jenem Frühjahr schlossen wir die Bitte, Con möge seine Stimme wiederfinden, regelmäßig in das Gebet am Ende jedes Donnerstagabends ein, zusammen mit den Fürbitten für andere Mitglieder der Jugendgruppe, die etwas Schweres durchmachten (meist waren das Knochenbrüche, aber Bobby Underwood hatte Verbrennungen erlitten, und Carrie Doughty war von ihrer entsetzten Mutter der Kopf rasiert und mit Essig gewaschen worden, weil es auf ihrer Kopfhaut von Läusen wimmelte).
a petition for the return of Con’s voice was part of the closing prayer at every Thursday-night meeting that spring, as were prayers for other MYFers who were going through hard times (broken bones were the most common, but Bobby Underwood had suffered burns and Carrie Doughty had had to endure having her head shaved and rinsed with vinegar after her horrified mother discovered the little girl’s scalp was crawling with lice).