Traducción para "kopf ragte" a ingles

Kopf ragte

• head sticking out
• head sticking

Ejemplos de traducción

head sticking out

Schließlich entdeckte sie die schwerfällige, langsame Schlange tatsächlich in einem Mauerloch über der Kröte. Nur der Kopf ragte aus der Höhle hervor.
Eventually, she did in fact spot the clumsy, slow-moving snake in a hole in the wall above the toad, only its hideous head sticking out.

„Nein“, sagte Gildorric, „aber wir wissen noch immer nicht, wie sie sich ereignet haben oder welcher Mechanismus dahintersteht.“ Sein unbedeckter Kopf ragte aus dem Raumanzug, und er lächelte grimmig.
“No,” said Gildorric, “but we still don’t know how they happened, or what the mechanism is.” He smiled, grimly, his bare head sticking out of the spacesuit.

head sticking

Das war ein unheimliches Gefühl, als stünden sie in einer flachen Wolke, aus der nur ihre Köpfe ragten.
It was an eerie sensation, as if they were standing immersed in a cloud, just their heads sticking up.