Traducción para "kontrollperson" a ingles

Kontrollperson

sustantivo

• control

Ejemplos de traducción

control sustantivo

Vielleicht bin ich die Kontrollperson.
Maybe I’m the control.

(Außer natürlich, er war die Kontrollperson.)
(Unless, of course, he was the control.)

Wiederholen Sie das bisher Gesagte mit den Kontrollpersonen.
Repeat all of the above with the “control”

Bastardl Er tötet zuerst die Kontrollpersonen, um die Jagd abzublasen.
Kill the controls and use the kills to call off the hunt. Any kind of hunt.

Pym, deren Kontrollperson ein Kiowa-Indianer namens Bawbo war;
Pym, whose control was a Kiowa Indian called Bawbo;

Kontrastive Analyse klärt die Unterschiede, die den Unterschied ausmachen zwischen Modellpersonen und Kontrollpersonen.
Contrastive analysis clarifies the differences that make the difference between the top performers and the controls.

Deshalb werde ich Sie als Kontrollperson benutzen, wenn Sie keine Einwände haben.« »Absolut keine.« »Gut«, sagte Dr. Yang.
Therefore I will use you as a baseline control, if you have no objection." "None whatsoever." "Good," said Dr. Yang.

Typischerweise gibt es drei Top-Performer (Spitzenkräfte), mit denen man drei durchschnittliche Mitarbeiter (Kontrollpersonen) vergleicht, um die entscheidenden Differenzen herauszuarbeiten.
Typically there may be three top performers who are contrasted with three average performers (controls) to highlight the critical differences.

»Aber ja… Es ist vor allem, weil ich jetzt weiß, daß ich nicht die Kontrollperson bin, jetzt, wo das Ding tatsächlich funktioniert – und wenn ich daran denke, was ich, nach all dem Aufwand an Forschungsarbeit und Geld, nun für einen Wert… verkörpere…« Staunend schüttelt sie den Kopf.
It’s just… now that I know I’m not the control, now that the thing is actually working… and if I think about how much R&D investment I now… embody…’ She shakes her head.