Traducción para "komplexere struktur" a ingles

Komplexere struktur

• more complex structure
• complex structure

Ejemplos de traducción

more complex structure

In manchen Fällen ergaben sich sogar Hinweise auf komplexere Strukturen.
In a few places there was a hint of more complex structures.

Schürfende Wurzeln suchten nach seltenen Elementen, um noch komplexere Strukturen zu bilden.
Mining roots sought rare elements to build more complex structures.

»So wie komplexere Strukturen, wie Schulen der Physik, von nachfolgenden Wissenschaftlern ausgebaut werden können – wobei deren Schöpfungen nicht weniger gültig sind als die ihrer Vorgänger.«
Just as more complex structures like scholia of physics can be expanded by later scientists-and their creations are no less true than those of their predecessors.

Die wirkliche Welt enthielt viel größere und kleinere Strukturen, viel einfachere und komplexere Strukturen als der winzige Ausschnitt, den intelligente Lebewesen und ihre Gesellschaften umfaßten, und es war eine erhebliche Kurzsichtigkeit hinsichtlich des Maßstabs und der Ähnlichkeit erforderlich, um sich dem Glauben hinzugeben, daß alles, was sich außerhalb dieser dünnen Schicht befand, ignoriert werden konnte.
The real world was full of larger structures, smaller structures, simpler and more complex structures than the tiny portion comprising sentient creatures and their societies, and it required a profound myopia of scale and similarity to believe that everything beyond this shallow layer could be ignored.

complex structure

Innerhalb dieser komplexen Struktur herrschte eine präzise Ordnung.
A complex structure, meticulously planned and organized.

Eine komplexe Struktur aus Säulen warf Schatten auf sich selbst.
A complex structure of twisted pylons threw shadows onto itself.

aber die neue, komplexe Struktur verwirrte mich nicht mehr so entsetzlich.
but the new, complex structure no longer dazzled and bewildered me.

Die komplexe Struktur der Ringwelt würde nicht verwahrlosen und am Ende versagen.
The complex structure that was the Ringworld would not fail for lack of tending.

Das Alien wendet eine unzulässige Semiotik auf komplexe Strukturen an, die dazu da sind, den Handel in Gang zu halten.
Alien is applying invalid semiotics to complex structures designed to sustain trade.

An der Spitze verlief eine komplexe Struktur aus Rohren und Trägern, die den bei den Marskindern so beliebten Klettergerüsten ähnelte.
At the apex ran a complex structure of tubes and beams akin to the climbing gyms popular with Martian children.

»Die ganze komplexe Struktur des Stammeslebens wurde weggefegt«, hatte James geschrieben, »wie ein Spinnennetz von einem heftigen Windstoß.
‘The whole complex structure of the tribe’s life was brushed away,’ James had written, ‘like a spider’s web in a puff of wind.