Traducción para "kolonialherren" a ingles

Kolonialherren

• colonial masters
• colonizers

Ejemplos de traducción

colonial masters

Ein Sturm der Entrüstung hatte sich bereits erhoben, weil die Goldreserven des Staates in den Tresoren der einstigen Kolonialherren verschwunden waren.
Already there had been outrage that the nation’s gold had been flown to the vaults of the old colonial masters.

Bedenkt man das Unrecht, das der Nation widerfahren ist, hätten die politischen Führer jedes Recht der Welt, mit dem Finger auf andere zu zeigen – auf die ehemaligen Kolonialherren, die Nauru geschunden, auf die Investoren, die es ausgenommen haben, und jetzt auf die reichen Länder, die mit ihren Emissionen dafür sorgen könnten, dass die Insel buchstäblich im Meer versinkt.
Given the wrong visited upon the nation, the island’s leaders would be well within their rights to point fingers outward—at their former colonial masters who flayed them, at the investors who fleeced them, and at the rich countries whose emissions now threaten to drown them. And some do.