Traducción para "kohlendioxid aus" a ingles

Kohlendioxid aus

• carbon dioxide from

Ejemplos de traducción

carbon dioxide from

Ein neuer Laut erfüllte jetzt die Luft. Dutzende, explosiv ausgestoßener Wasserstrahlen, als die Wale das Kohlendioxid aus ihren Lungen ausstießen.
A new sound filled the air, dozens of explosive whooshes and pops as the pod flushed the built-up carbon dioxide from its lungs.

Noch vor 200 Jahren löste sich das Kohlendioxid aus dem oberen gasförmigen Teil dieses Fluids in dem flüssigen Teil darunter mit gleichbleibender Rate auf, was die Welt im Gleichgewicht hielt.
Until about 200 years ago, carbon dioxide from the gaseous part above dissolved into the liquid part below at a steady rate that kept the world at equilibrium.

Da es an größeren Organismen mangelte, war es der Geist, der dafür sorgte, dass die Atmosphäre im Zustand dynamischer Instabilität verharrte, dass das Kohlendioxid aus der Luft absorbiert und durch Sauerstoff ersetzt wurde.
In the absence of any large-scale organisms, it was the Spirit that kept the atmosphere in its current dynamically unstable state, absorbing carbon dioxide from the air and returning oxygen.

Das stimuliert wiederum die Entstehung von Leben - das sich im Moment auf Mikroben und Algen beschränkt, die in Flachmeeren und in seichten Küstengewässern vegetieren -, wobei dieses Leben Kohlendioxid aus der Atmosphäre abzieht.
That stimulates the production of a lot more life-which right now is restricted to microbes and algae, living in inland seas and shallow coastal waters-and the life draws down an excess of carbon dioxide from the atmosphere.

Die Hinterlassenschaft des Mars-Vorposten- Programms, das im Jahr 2009 aufgelegt worden war, bestand aus ein paar robotischen wissenschaftlichen Langzeit-Experimenten, dem Rover Boy und einer chemischen Anlage, die Kohlendioxid aus der Atmosphäre ansaugte und in Methan und Sauerstoff umwandelte.
The Mars Outpost program, starting in 2009, had left at the site several long-lived robotic scientific experiments, the Rover Boy, and a small chem plant that sucked carbon dioxide from the atmosphere to make methane and oxygen.

Sie kann sogar eine ganze Kettenreaktion von Ereignissen auslösen, die meistens damit enden, daß sie in einer Kammer gefangen ist, die mit Kohlendioxid aus einem Soda-Syphon vollgepustet ist. Doch wenn sie entweder das heiße Wasser oder die Strecke vor der Gewehrmündung mit dem Namen Schicksalsschleife wählt, dann muß ich direkt in ihr Sterben eingreifen.
it can even set off a chain of events which ought to end with it trapped in a sealed chamber blasted by carbon dioxide from a soda-syphon bulb, but if it should choose either the hot water or the rifled length of the Twist of Fate, then I have to take a direct part in its death.