Traducción para "kochen lassen" a ingles

Kochen lassen

• let it boil
• boil

Ejemplos de traducción

let it boil

Ich muss es ja jetzt nicht kochen lassen.
I mustn't let it boil."

boil

»Aber ich habe ihn fünf Minuten länger kochen lassen als sonst.«
But I boiled it five minutes more than usual.

Dann den Reis in einem großen Topf mit ein paar Litern Wasser kochen lassen, wie Nudeln.
Then boil the rice in a large pan with a couple of litres of water, as you would pasta.

»Draußen vor dem Brauhaus stehen sicher ein paar Wachen! Wenn die uns hören, können wir uns gleich im Kessel kochen lassen!«
“There have to be guards out front, and if they hear us, we might as well just hop into the kettles and boil ourselves to save them the trouble!”

Alles zusammen auf dem Herd aufkochen – dabei eventuell festgebackene braune Stückchen vom Pfannenboden schaben – und 2 bis 3 Minuten kochen lassen, bis sich das Volumen um die Hälfte verringert hat.
Bring liquid to a boil, scraping up any brown bits, until it has reduced by half, for 2 to 3 minutes.