Traducción para "knöchelverletzungen" a ingles

Knöchelverletzungen

• ankle injuries
• ankle injury

Ejemplos de traducción

ankle injuries

Er wusste, dass eine Knöchelverletzung das Leben seines Vaters von Grund auf verändert hatte;
Danny knew that his father’s life had been changed forever because of an ankle injury;

Das, was ihm dort draußen widerfahren war – wahrscheinlich auch der Grund für seine Knöchelverletzung –, musste grauenvoll gewesen sein.
Whatever had happened to him out there—maybe even related to his lingering ankle injury—had been truly awful.

Er war zwar in New Hampshire groß geworden, aber nie jagen gegangen - was nicht nur an seiner Knöchelverletzung lag, sondern auch daran, dass er ohne Vater aufgewachsen war.
For a New Hampshire boy, he had missed out on all the deer hunting-not only because of the ankle injury but because he hadn’t grown up with a dad.

Auch hätte er später wegen der Knöchelverletzung an einer Gangrän (damals noch Wundbrand genannt) sterben können oder - das war wahrscheinlicher - den linken Fuß, wenn nicht das ganze Bein, amputieren lassen müssen.
From the ankle injury, he might have died of gangrene later-or, more likely, had the left foot amputated, if not the entire leg.

Er kniete sich auf den Boden und wusste, dass seine alte Knöchelverletzung nach Schmerzmitteln schreien würde, aber die Flut von Wertsachen beanspruchte ihn viel zu sehr, als dass er dem irgendeine Beachtung hätte schenken können.
He knelt down on the deck, knowing his old ankle injury was screaming for a painkiller but far too engrossed in sorting through the booty to give it any time.