Traducción para "kleiner geist" a ingles

Kleiner geist

• little ghost
• spirit smaller

Ejemplos de traducción

little ghost

Der kleine Geist schaute interessiert zu.
The little ghost was watching, interested.

«He?», sagte der kleine Geist.
"Heh?" said the little ghost.

Sie ist stets an meiner Seite, wie ein kleiner Geist.
She’s like a little ghost beside me.

»Die anderen können mich nicht sehen«, sagte der kleine Geist.
“The others can’t see me,” said the little ghost.

Der kleine Geist namens Robert seufzte auch.
The little ghost called Robert sighed as well.

Jede Kammer birgt den armen kleinen Geist einer tot geborenen Reputation.
Every closet bides the poor little ghost of a stillborn reputation.

Der kleine Geist war anfangs schüchtern gewesen, aber inzwischen hatte er Vertrauen zu mir gefasst.
The little ghost boy had been shy at first, but by now he trusted me.

In der Holzmaserung des Schaukelstuhls schienen traurige kleine Geister gefangen, doch er barg auch gute Erinnerungen.
There were sad little ghosts caught in the wood grain of that chair, but there were good memories, too.

So mußte Wade in Atlanta bleiben, ein stummer, verstörter kleiner Geist, der auf Schritt und Tritt verzweifelt hinter seiner Mutter hertrappelte und sich fürchtete, wenn er ihren Rock nur eine Minute aus der Hand ließ.
So she feared to send him home and he remained in Atlanta, a frightened, silent little ghost, pattering about desperately after his mother, fearing to have her skirt out of his hand for even a minute.