Traducción para "kissenschlacht" a ingles

Kissenschlacht

• pillow fight

Ejemplos de traducción

pillow fight

Wir wehrten uns mit Kissenschlachten.
We would pillow fight them back.

»Wir hatten eine Kissenschlacht«, sagte Bergen.
"We were having a pillow fight," Bergen said.

Wir haben stundenlang eine Kissenschlacht veranstaltet.
We stayed up all night pillow fighting!

Die schlagen sich wie Weiber bei ’ner Kissenschlacht.
Slap each other like bitches in a pillow fight.

Ich dachte, »hätt ich doch bloß die Kissenschlacht nicht angefangen.
I thought “I wish I hadn’t done that pillow fight.

Es gab ein Geräusch wie der siegreiche Wurf in einer Kissenschlacht – ein leises Fummp!
There was a sound like the final blow in a pillow fight – a soft whump!

Ich dachte, ich krieg eine Kissenschlacht zu sehen. Mädels in Unterwäsche, Küsse.
I thought I was going to see pillow fights. Girls in panties. Kissing.

Ich erinnerte sie an den Tag mit der Kissenschlacht, als wir allein im Haus geblieben waren.
I reminded them of the day of the pillow fight when we were left in the house together.

zwei junge Männer vollführten, von den dazugehörigen Damen angefeuert, eine Kissenschlacht;
two young men were pillow-fighting with cushions, cheered on by their respective women;

Sue und ich rasten ihr nach, und oben machten wir eine wilde, hitzige Kissenschlacht.
Sue and I flew after her and upstairs we had a wild, violent pillow-fight.