Traducción para "kinder und nach hause" a ingles

Kinder und nach hause

• children and home

Ejemplos de traducción

children and home

»Unsere Kinder werden zu Hause unterrichtet«, erläuterte Ruth.
"Our children are home-schooled," Ruth responded.

Die Kinder sind zu Hause – die Schulen sind ja geschlossen –, und wir könnten Picknicks machen und…
The children are home—the schools closed, you know—and we could have picnics and—

»Die Kinder sind zu Hause«, brachte sie hervor, als er seine Hände unter ihr Hemd gleiten ließ.
"The children are home," she managed as his hands slid under her shirt.

Sicher, eins deiner Kinder war zu Hause, aber sie schlief gerade, und du warst auch scharf auf ihn, weil du weg gewesen warst.
One of your children was home, true, but she was napping and you were eager for him, too, because you’d been away.

Ich machte es mir zur Gewohnheit, die Schlafzimmertür zu schließen, etwas, das wir nicht mehr hatten tun müssen, seit die Kinder aus dem Haus waren.
I began closing the bedroom door, something we hadn’t had to do since the children left home.

Ihre beiden Kinder waren zu Hause in Montana geblieben, denn es war ein normaler Schultag. Seagram unterhielt sich kurz vor seiner Rede über Skype mit ihnen.
Their two children were home in Helena. It was a school day. Seagram would speak to them via Internet camera moments before going onstage.

Manchmal machen Kinder alles nur noch schlimmer: So können Mütter sich ihrer Sterblichkeit noch schmerzlicher bewusst werden, wenn die Kinder aus dem Haus gehen – ihre biologische Funktion ist erfüllt, und jetzt verlangt das Universum nichts weiter von ihnen, als dass sie sterben.
In some cases, children can even make things worse: for instance, mothers may feel their mortality more acutely when the children leave home—their biological function has been fulfilled, and all that the universe now needs of them is to die. The main argument, however, is that your children “carry you on”