Traducción para "kerzen flackerten" a ingles

Kerzen flackerten

• candles flickered
• flickering candles

Ejemplos de traducción

candles flickered

Die Kerze flackerte auf, ohne zu erlöschen.
The candle flickered without going out.

Eine Kerze flackerte, und Schatten tanzten.
A candle flickered and shadows danced.

Eine Kerze flackerte in ihrem Halter auf dem Fußboden.
A candle flickered in its holder on the floor.

Zwölf Kerzen flackerten auf der Anrichte.
A dozen candles flickered atop the buffet.

Es duftete nach Weihrauch, Kerzen flackerten.
Incense scented the air, candles flickered.

Die Kerzen flackerten und erloschen alle zugleich.
The candles flickered and went out all at once.

Kerzen flackerten hinter den beschlagenen Fenstern.
Candles flickered behind the steamed-up windows.

flickering candles

Wie er vermutet hatte, war das Innere schmucklos und schlicht und mit nichts weiter ausgestattet als ein paar dürftigen Schlafdecken auf dem Fußboden, die zu beiden Seiten der hölzernen Mittelstange ausgelegt waren. An der Zeltstange hingen in Kopfhöhe zwei kleine Halterungen, in denen Kerzen flackerten.
As he'd suspected, the tent was plain and unadorned with anything but the most rudimentary pallets for sleeping, laid out either side of the wooden centre pole, which held two flickering candles in small brackets attached at head height, where a thin band of polished metal served to protect the pole from the flames as well as reflect the light.